top of page

Die Reise der Wolle vom Schaf zum Garn


Die Tradition der Schafzucht in Rumänien hat eine lange Geschichte, und auch das Spinnen von Wolle hat eine lange Geschichte. Der Süden des Landes hat all diese Geschichten erlebt, die wir jetzt mit Ihnen teilen werden.

Sie kennen unsere farbenfrohen rumänischen Wollteppiche, oder? Doch wie kam die geschorene Wolle aus den Scheunen der Hirten zu den Spindeln der Hausfrauen?

Die Wolle wird von den Schafen geschoren und anschließend sorgfältig gewaschen. Das Waschen und Vorbereiten von Wolle sind wichtige Aufgaben, die Hausfrauen überlassen werden. Ich erinnere mich, wie ich als Kind meiner Mutter und Großmutter geholfen habe, die Wolle zu waschen und von Kräutern und Disteln zu befreien. Dann lege ich es zum Trocknen in die Sonne und wende es von Zeit zu Zeit. Weiße Wolle erfordert manchmal 2-3 aufeinanderfolgende Wäschen, der gesamte Vorgang dauert mehrere Wochen.

Hier sind einige Beispiele von Pullovern meiner Mutter und Wollteppichen in ihrer natürlichen Farbe.



Dann wird die Wolle geschreddert. Das Kämmen erfolgt von Hand oder mit Spezialwerkzeugen wie einem "Darac" (einem Wollkamm). Das Kämmen wird auch „dărăcire“ genannt.

Die verstreute Wolle kann dann gesponnen werden, was auf zwei Arten geschieht - mit einem Rad aus Holz und von Hand (Spinnen).


Foto: olx.ro and Muzeul Etnografic Reghin.


Wenn der Faden dünner ist, eignet er sich für fein gearbeitete Kleidung oder Teppiche.

Das gezwirnte Garn namens „Druga“ ist dicker und wird in Teppichen oder Strümpfen verwendet.

Gerade jetzt, während ich diese Zeilen schreibe, trage ich ein Paar Wollsocken, die meine Mutter gestrickt hat. Sie sind die wärmsten und strapazierfähigsten Socken, und die Wolle, wie die der Teppiche, stammt aus den Schafställen der Familie oder aus der Umgebung.


Wolle färben


Das Färben von Wolle ist nicht die einfachste Tätigkeit, da die Herstellung eines Teppichs viele Zutaten erfordert, um die Farbe zu erreichen. Traditionell bereiten Hausfrauen Zutaten wie Walnuss- oder Quittenblätter im Voraus zu. Die Blätter werden verdichtet, wenn sie im Herbst von den Bäumen fallen, und bis zur Wollernte gut gelagert.

Dasselbe gilt für die restlichen Zutaten, die, da sie natürlich sind, für eine spätere Verwendung vorab gesammelt werden müssen.

Legen Sie die Wolle mit den farbübertragenden Zutaten in kochendes Wasser. Auf diese Weise erhält man die Farben, die zur Herstellung des gewünschten Teppichs benötigt werden.

Der folgende Teppich ist ein Beispiel für mit Quittenblättern getönte Wolle, die Farben sind schön und in Schattierungen, nicht so einheitlich wie bei industrieller Tönung, was diesem Teppich noch mehr Schönheit und natürliches Gefühl verleiht.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als die chemischen Farbstoffe so populär wurden, können wir eine Mischung zwischen diesen und den natürlichen finden. Die chemischen Farbstoffe sind lebendiger und einheitlicher im Vergleich zu den natürlichen, mehr verwandt mit den Naturfarben und in den Schattierungen. Weitere Teppiche in prächtigen Farben hier.


Romanian carpet made by hand in wool, hypnotic colors
wool handwoven carpet with hypnotic colors

Dies ist eine kurze Geschichte der Herstellung der Wolle, wie sie uns von unseren Müttern und Großmüttern erzählt wurde und wie wir uns aus unserer Kindheit in Südrumänien erinnern. Natürlich sind die Prozesse je nach gewünschtem Ergebnis differenzierter und von Region zu Region unterschiedlich, aber im Wesentlichen ist der Ablauf ähnlich. Wenn Sie Ihre Großmutter beim Stricken genießen und Fernsehreportern erzählen möchten, wie sie mit fast 90 Jahren nicht aufhört zu arbeiten, laden wir Sie ein, sie hier (auf Rumänisch) zu sehen.


2 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


bottom of page